Family Tree CollectionMain index A-Z Total index Names Index placesThe Northern data base - Classical version

Family page
Jeremias Arundaeus to:
Sjoukje Alefs, birth 1619, died 14 May 1654, grafsteen in de kerk:
Ao 1650 den 28 iulii sterf den eerweerdige en godtsaligen d. Ieremias Arundei predicant geweest 14 iaren tot Deinum olt int 55iaer en leit hier met 3 kinderen begraven

Sustinuit rigidum ius me vitabile mortis veridiais noster nomine Ieremias certe servus erat Christi spon.ig fidelis fidebat totus speq fideq Deo fructus carpsorunt Amelant, fIdaert, Rodahus officy Deinum nee minus ipse sous sub iacet hog tumulo co rpus placidaeq quite indulgens animam sed tenet ipse Deus

Ao 1654 den 14 maius sterff de eerbare Siouckien Aleffs huisvrouwe eerst van den d. Ieremias Arundaeus in leven predicant in Deynum ende daerna van d. Abrahamus Iuly nu althans eccles. in die selve plaetse out 34 iaer ende leit alhier begraven

Gegaen door den dood in Abrahams schoot
, buried Deinum 1st marriage 2nd marriage
Main index A-Z