• menu▼        
  • contact us
  • Civil Registers and other sources on the Jewish population in the province of Groningen - by Engbert Schut

    INFORMATION ON THE JEWISH POPULATION OF THE PROVINCE OF GRONINGEN IN THE FIRST DECENNIA OF THE 19th CENTURY – BY ENGBERT SCHUT

    Introduction

    The information presented here was collected and used for our research on the Jewish population of the province of Groningen in 1812.
    The results of this research were published between 2016 and 2018 in four research papers (see:
    http://bertschut.nl/boekwinkel).
    Our decision on which sources to add to the Akevoth database and which to leave out was guided by two criteria: the information derived from the sources should be of such a nature that it could be displayed with relative ease in a database; and the sources should preferably date from the first two decennia of the 19th century.

    The second criterium is particularly important for the province of Groningen because with few exceptions the registers that were established in 1812 did not include family names.
    Yet, it is still possible to conclude which family names were used in a certain town by using data from alternative registers such as the Inschrijvingsregisters der Bevolking (Civil Registers), the Militieregisters c.q (Militia registers), registers van Weerbare Mannen (Registers of Able-bodied Men) and the Registres Civiques.

    Census

    In 1850 the local authorities were ordered to keep civil registers (bevolkingsboekhouding).

    Even before that municipalities would keep registers of the local population, usually for census purposes. There is much variety between the different municipalities as to what was kept and where. Sometimes, as in the case of BEERTA ("Civil register of the municipality of Beerta, district Winschoten 1814"), BELLINGWOLDE ("Register of the former municipality of Bellingwolde 1815"), DELFZIJL ("Register of heads of family including house numbers and size and structure of families 1815"), OUDE PEKELA ("Civil register 1815 Oude Pekela, with addition of newly born and newly arrived 1815-1821"), VEENDAM ("General register of the municipality of Veendam district Winschoten 1811") and WINSCHOTEN ("Civil register"), these complete registers were not only drawn up, but have also been preserved.
    The structure of these registers varies. Some registered the date that the person settled in the municipality and where he came from, and others did not.
    All registers contain full names (which for ease of use we have divided into first names, patronymics and family names), birth dates (if known, otherwise birth years) and professions.
    Sometimes districts and house numbers were included as well, though the clerks did not always record them. One has to be aware that the divisions into neighborhoods as well as house numbers have often changed over time.
    In Oude Pekela the number of sons and daughters of the head of family was also included. These children did not necessarily live at that address.

    Registres Civiques

    According to the Code Civil (or Code Napoleon) all male residents of a "marie" (municipality), aged 21 years and older and who were state citizens, were entitled to elect members of the municipality, a kind of local council.

    All residents of a locality were required to register. The Register was then sent to the commissioner of the district or arrondissement, after which the so-called Registres Civiques had to be drawn up per arrondissement.

    These registers always included: the full name (which we have split into first name, patronymic and family name for ease of use), the birth date (if known, otherwise the birth year) and domicile.
    For the province of Groningen only the register of the District APPINGEDAM has been preserved.
    It is however possible that, as in Zuidbroek, more of these registers could still be found in municipal archives.

    National Defence

    After the annexation of the Kingdom of Holland by France in 1810, Emperor Napoleon introduced military conscription, and in many localities "registers of able-bodied men" were established. These were healthy adult men who could be drafted for military service. The excerpts presented here are from the "Register of male residents of the municipality of Groningen, aged between 20 and 60, drawn up in 1812 for the establishment of an armed civil battalion".
    The men had to report their first name and family name, their age or birth date, profession, marital status, number of children and any physical disabilities.

    The Imperial Decree of March 14, 1812 ordered the conscription and creation of 88 cohorts of National Guard. Initially this guard was meant as a local force, ordained to defend the borders of the country and maintain public order. However, the constant losses of the Grande Armée during the Russian campaign caused an increasing call on the National Guard to fill the empty slots. The Imperial Decree of April 5, 1813 therefore introduced a reorganization of the Guard. Under the name Garde Nationale Sédentaire cohorts of grenadiers and light infantry were to be established, comprised of men aged between 20 and 40. Of course this demanded new registers. For the province of Groningen only one such a register, for the district of WINSCHOTEN, was preserved. This register included: first names and family names of the men, their date of birth or year, domicile, marital status, the number of children and profession.

    Reliability

    It is hard to establish the reliability of the information derived from the sources presented here. We are inclined to doubt their reliability. Probably not all persons in a locality were registered. This is particularly true for the registers that were established for conscription purposes.

    Most likely only a few registered voluntarily. It cannot have escaped notice that these registers made it easy for the authorities to enforce conscription into Napoleon’s armies.
    For researchers the question whether the information provided by the ones who did register is reliable, is perhaps even more important. Here too the answer is likely to be negative. The information concerning family name, marital status, profession and domicile will usually be correct, though one has to bear in mind that alternative spellings of names may have been used. On the other hand, the information on age cannot automatically be relied upon. Those who registered had a vested interest to report either an older or younger age: to avoid conscription. Besides, people often did not know their exact date of birth or age.
    Therefore it is advisable to check the data presented here against other sources and to try and obtain more exact dates of birth.

    The above remarks apply more or less also to the other sources, since these often constituted the basis for the registers regarding military service.

    In conclusion a few remarks concerning the transcription of the data. With the exception of the Registres Civiques and the registers for military service, the transcriptions were derived from the microfilm of the civil registers that were made some time ago by the Mormons. At times these microfilm slips are hard to decipher and therefore mistakes can occur. As for the registers on national defence – the web site of the Groningen Archives lists the indexes of these registers. In some cases we considered it necessary to supplement the data and these supplements were placed in square brackets.
    Additionally, it was not always possible to determine with certainty that a person belonged to the Jewish community of a given locality and in case of doubt a question mark was added.


    Source (Dutch): Engbert Schut

    Review: Ben Noach

    Translated from Dutch: Yossi Beck

    End editing: Sara Kirby-Nieweg & Anthony (Tony) Kirby