MACHIEL ISAAC (MEGOL MOGENDORFF) MOGENDORFF

Noach (version #12)

Family page

MACHIEL ISAAC (MEGOL MOGENDORFF) MOGENDORFF, birth 04 Sep 1764 MOGENDORF(NASSAU-DTSL.), died 01 Oct 1843 GROENLO, occupation: PORCELIJNKRAMER, son of ISAACK MOGENDORFF and NN NN
WAS IN 1821 AANGESLAGEN VOOR DE BELASTING IN GROENLO.

Vermoedelijk niet wettig gehuwd-akte niet gevonden.
Geen wettig huwelijk in Groenlo na 1810.

Roosje Leenderts kwam naar Groenlo in 1816.

Staat als "Mechoeil ben Jitzgok" vermeld in de Joodse
Registers van Groenlo.

Machiel was bij aangifte geboorte Leentje analfabeet en zonder beroep. Place (family): FRANKFURT, GROENLO to:
ROOSJE LEENDERTSD, alias: ROOSJE LEENDERT, REISCHE LEENDERT, birth 10 Apr 1786 AMSTERDAM, died 02 Dec 1879 GROENLO, occupation: KOOPVROUW
In Groenlo geen wettig huwelijk na 1810.

vlgs."Trouwen in Mokum" ene Roosje Leendert.(*1786)ondertrouwde
op 8.1.1809=20 Tevet 5569 met Levie Jacob.
Het onderzoek naar enig verband tussen dit gegeven en Roosje Leendertsd
bleef vooralsnog vruchteloos.

1) ANTJE-ETJE MOGENDORFF, birth 11 Aug 1824 GROENLO, died 28 Nov 1917 DEVENTER, buried 30 Nov 1917 DEVENTER-RIJ #8-NR.#229, occupation: DIENSTMAAGD
Volgens M.van Kreveld sprak zij alleen maar Jiddish.
Tekende "Moogendorf".
Married 31 Jul 1845 GOOR-NL. to:
SALOMON NOACH, birth 26 Sep 1812 GOOR-NL., died 19 Mar 1894 DEVENTER, ELDERS VOORKOMENDE OVL.MND-FEBRUARI-IS ONJUIST:
JOODSE DATUM=12 ADAR II 1894 ., buried 21 Mar 1894 DEVENTER-RIJ 20/NR.109, Betr. grafsteen:-zie algemene opmerkingen., occupation: GOOR EN DEVENTER-KAPPER, IN GOOR & OOK PERIODE I (van 13 November 1859
tot 22 Augustus 1865) IN DEVENTER:-KAPPER/BAARDSCHEERDER
(In de Walstraat & Smedenstraat)., DEVENTER-KOOPMAN-UITDRAGER, Na terugkomst uit Goor op 10 Mei 1866 als beroep
koopman(=uitdrager) in de Papenstraat-Noorderbergstraat., son of MICHIEL SIMON NOACH and ELISABETH (BETJE OPPENHEIMER) OPPENHEIMER
Op grafsteen staat: "SIMCHA BEN RABBI JOSEPH YECHIEL NOACH".!!!
De Hebreeuwse naam van de vader van Salomon (Michiel Simon) als
zijnde JOSEPH YECHIEL is een volkomen raadsel.
Mogelijk is, dat Michiel Simon, volgens Joods gebruik,
wegens ziekte, zijn naam veranderde.Dit is echter een
veronderstelling waar geen enkel bewijs voor bestaat.

Het Hebreeuwse YECHIEL voor MICHIEL is in overeenkomst met gebruike-
lijke equivalenten zoals deze zijn opgesteld door G.Yaari Cohen.
Dit strookt n.l.met de door G.Yaari Cohen opgestelde
"Lijst van de meest voorkomende parallellen tussen de
Hebreeuwse, Jiddische en Nederlandse vorm van
eigennamen(INST./MAP.GEN.21), waar het equivalent van
"YECHIEL"=Magiel,Michiel,Michael.

2.-De eigennaam "SIMCHA", welke de Hebreeuwse, en vermoedelijk de enige
eigennaam van Salomon Mozes Noach(mijn vader) was, was dus vermoedelijk
in de familie niet uniek.

De grafsteen van Mozes Simon Noach ("naam van zijn moeder MINDELE")
(= Mientje Dormits) in Medemblik, is van Salomons kleinzoon Mozes Simon.
Deze steen verwijst ook naar een Yechiel.D.w.z. dat Mozes Simon's vader, die
een kleinzoon was van MICHIEL SIMON, en heette Simon Salomon, dus ook weer
YECHIEL heette in het Hebreeuws.

Bij het antwoord op zijn verzoek inzake kerkelijke
inzegening van huwelijk dochter (=Helene-Leentje) met
Mozes Samuel van Rijssen(niet aan voldaan wegens
achterstallige schuld aan de gemeente) staat in
het copieerboek nr.240 in de kantlijn DEN HEER S.J. NOACH
(de J slaat dus vermoedelijk terug op JECHIEL als tweede Hebreeuwse
naam).

2) CAROLINA MOGENDORFF, birth 21 Mar 1827 GROENLO, died 08 Oct 1880 GROENLO
Married 21 Dec 1846 MARKELO, MOZES NOACH WOONDE SINDS MEER DAN EEN JAAR
VOOR HUWELIJK IN MARKELO-
VRM.REDEN TOT HUWELIJK DAAR. to:
MOZES-MOSES NOACH, birth 30 Jan 1820 GOOR-NL., died 07 Oct 1860 GOOR-NL., lives: , Woonde sinds meer dan een jaar voor huwelijk in Markelo,
vandaar, dat het huwelijk vermoedelijk daar plaats vond., son of MICHIEL SIMON NOACH and ELISABETH (BETJE OPPENHEIMER) OPPENHEIMER
Weduwe en kinderen verhuisde naar Groenlo na overlijden van
M.N. in november 1861.

Main index A-Z